24.05.2022 Visita di Mariya Gabriel - Commissaria europea alla Ricerca, Istruzione e Gioventù

MARTEDÌ 24 MAGGIO
Visita di Maria Gabriel 
Commissaria europea alla Ricerca, Istruzione e Gioventù
"La cultura bulgara del passato e del presente per il futuro dell'Europa"
ore 9 Aula Baratto, Università Ca’ Foscari Venezia

 

==> Evento inserito nella Festa dell'Europa a Venezia 2022

Sarà possibile assistere all'evento su piattaforma Zoom registrandosi qui.

Evento dedicato alla cultura bulgara e all'eredità di Cirillo e Metodio, patroni d'Europa. 

 

 

In occasione della Giornata Nazionale della Cultura e della Scrittura slava, che si celebra ogni 24 maggio, lo Europe Direct Venezia Veneto in collaborazione con il Consiglio d'Europa - Ufficio di Venezia e l'Università Ca' Foscari di Venezia ha organizzato una conferenza dedicata alla cultura bulgara, all'alfabeto slavo e all'eredità di Cirillo e Metodio, patroni d'Europa. 

 

9:00 - 9:30 Saluti istituzionali: Tiziana Lippiello, Rettrice dell'Università Ca' Foscari di Venezia; Luca Zaia, Presidente della Regione Veneto; Luigi Brugnaro, Sindaco di Venezia; Antonio Trampus, Responsabile del Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati; rappresentante dell'Ambasciata Bulgara a Roma, e Luisella Pavan-Woolfe, Direttrice del Consiglio d'Europa, sede di Venezia.

9:30 - 9:40 Iliyana Krapova e Giustina Selvelli, professoresse dell'Università Ca' Foscari di Venezia, "Il patrimonio culturale ed etnolinguistico bulgaro alla luce dell'eredità dei santi Cirillo e Metodio, co-patroni d'Europa"

9:40 - 9:45 Mariya Gabriel, Commissaria europea alla Ricerca, Istruzione e Gioventù, "L'eredità culturale e linguistica bulgara" - Intervento in lingua bulgara

9:45 - 10:30 Dialogo e discussione con Mariya Gabriel su "Giovani e il futuro dell'Europa - sfide e prospettive", moderano Iliyana Krapova ed Eugenia Sainz, Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati - Intervento in lingua inglese

10:30 - 10:40 Georgi Gospodinov, scrittore bulgaro vincitore del Premio letterario europeo Strega 2021, "Cosa può fare la letteratura: memoria, tempo e riparo"

10:40 - 11:00 Connessione live con le celebrazioni a Roma per omaggiare San Cirillo e ascoltare l'intervista al Primo Ministro bulgaro, Bojko Borisov

11:00 - 11:30 Pausa caffè e performance di musica popolare bulgara

11:30 - 11:50 Giuseppe dell'Agata, professore dell'Università di Pisa e traduttore delle opere di Georgi Gospodinov, vincitore, per la traduzione, del Premio letterario europeo Strega 2021, "XX secolo, la letteratura bulgara e il mito di Ahasfer" 

11:50 - 12:10 Theodora Dimova, scrittrice bulgara vincitrice del Grande premio per la letteratura dell'Europa orientale, "I traumi del passato comunista sulla cittadinanza contemporanea bulgara: il punto di vista di una scrittrice"

12:10 - 12:30 Spazio per le domande

12:30 - 14:00 Pausa pranzo

14:00 - 14:20 Antoaneta Dontcheva, professoressa dell'Università di Plovdiv e Georgi Kapriev, professore dell'Università di Sofia, "Bulgaria medievale, Bisanzio, Venezia - Convergenze e divergenze. Una breve lista"

14:20 - 14:40 Aksiniya Dzhurova, corrispondente dell'Accademia bulgara di Scienze, "Libri stampati in cirillico a Venezia nel XVI e XVII secolo"

14:40 - 15:00 Vassia Velinova, direttrice del Centro di studi Slavi-Bizantini "Prof. Ivan Duytchev", "Archivi veneziani e storia bulgara"

15:00 - 15:20 Spazio per le domande

15:20 - 15:40 Pausa caffè

15:40 - 16:00 Daniela di Sora, direttrice della casa editrice Voland Edizioni, "Presentazione dei libri di narrativa di autori bulgari pubblicati negli ultimi anni"

16:00 - 16:45 Theodora Dimova, scrittrice bulgara, Ameliya Licheva e Daria Karapetkova, poetessa bulgara dell'Università di Sofia, "La letteratura bulgara moderna come letteratura globale"

16:45 - 17:20 Bulgaria alla Biennale di Venezia 2022, incontro con l'artista Mikhail Mikhailov e gli organizzatori del Padiglione bulgaro

17:20 - 17:30 Assia Assenova, lettrice di lingua bulgara dell'Università Ca' Foscari, "Presentazione della piattaforma interattiva Ezik.bg, progettata per gli studenti italiani di L2 di bulgaro"

17:30 - 18:00 Concerto di giovani artisti di musica bulgara e balcanica

18:00 Aperitivo bulgaro

 

Europe Direct del Comune di Venezia
numero verde gratuito 800 496200
E-mail: infoeuropa@comune.venezia.it
www.comune.venezia.it/europedirect
www.facebook.com/EuropeDirectVenezia
www.twitter.com/EuropeDirectVe
www.instagram.com/europe_direct_venezia/