Regione Veneto
20.04-15.05.2022 - 24 aprile Giornata dedicata al ricordo del genocidio armeno
La giornata del 24 aprile di ogni anno ricorda i massacri del popolo armeno avvenuti nell'Impero Ottomano durante gli anni della Prima Guerra Mondiale. Questi terribili eventi sono ricordati in lingua armena come Medz yeghern, ovvero “il grande crimine”. Le uccisioni cominciarono nella notte tra il 23 e il 24 aprile 1915, quando furono eseguiti i primi arresti tra l’élite armena di Costantinopoli. L’operazione continuò poi nei giorni successivi con numerose deportazioni verso l’interno dell’Anatolia.
In occasione della Giornata dedicata al ricordo del genocidio armeno, il Comune di Venezia organizza per la prima volta, su iniziativa della Presidenza del Consiglio comunale, una serie di eventi e di incontri tra aprile e maggio 2022 in collaborazione con l'Università Ca' Foscari Venezia, l'Unione Armeni in Italia e lo Europe Direct Venezia Veneto del Comune stesso.
Indipendentemente dalle parole che usiamo per descrivere i terribili eventi che hanno avuto luogo nel 1915, non si può negare la loro realtà storica. La Commissione europea (pur riconoscendo che gli Stati membri dell'UE continuano ad avere opinioni diverse su come denominare gli eventi del 1915), cerca modi per promuovere e sostenere la riconciliazione. La riconciliazione è un fondamento fondamentale del progetto europeo e dei suoi valori di base. È essenziale che, in uno spirito di riconciliazione, i Paesi siano in grado di affrontare il proprio passato attraverso dibattiti aperti e franchi. L'UE incoraggia ulteriori passi significativi che aprano la strada a una piena riconciliazione tra le società civili turca e armena.
Di seguito il calendario di incontri, mostre, conferenze e proiezioni di film per tener viva la memoria di quanto accaduto che si apre con la cerimonia cittadina il 20 aprile.
Programma:
- MERCOLEDI' 20 APRILE, ore 11.00
Auditorium Santa Margherita, Dorsoduro, 3689, Campo Santa Margherita, Venezia
Cerimonia cittadina in ricordo del genocidio del popolo armeno
Saluti istituzionali di Marco Ceresa, Direttore del Dipartimento di Studi sull'Asia e sull'Africa Mediterranea - Università Ca' Foscari Venezia ed Ermelinda Damiano, Presidente del Consiglio Comunale di Venezia. Con loro Baykar Sivazliyan, presidente Unione Armeni in Italia e Aldo Ferrari, docente di Lingua e letteratura armena di Ca’ Foscari. L'appuntamento sarà moderato da Germana Daneluzzi, presidente dell’associazione civica Lido Pellestrina.
Saranno presenti anche Gagik Sarucanian, console onorario della Repubblica d’Armenia a Venezia e Setrak Tokatzian, armeno veneziano.
A seguire:
Reading musicale "In memoria del popolo armeno"
Letture di testi del poeta armeno Daniel Varujan a cura dell'associazione Voci di Carta, accompagnate da musiche del repertorio folk armeno suonate al duduk, antico strumento popolare, da Giuseppe Dal Bianco.
Partecipazione gratuita fino ad esaurimento posti, nel rispetto delle norme sanitarie vigenti alla data dell'evento.
Informazioni: servizio.produzioni.culturali@comune.venezia.it
- MERCOLEDI' 20 APRILE, ore 17.00
Ca' Vendramin dei Carmini, Dorsoduro 3462, Fondamenta Foscarini, Venezia
Conferenza: "Scrivere il genocidio armeno"
Partecipa Aldo Ferrari, Professore di Lingua e letteratura armena presso l'Uniersità Ca' Foscari Venezia e, in collegamento con gli Stati Uniti, Antonia Arslan, scrittrice.
Ingresso gratuito fino a esaurimento posti.
Informazioni: aldoferrari@unive.it
- DA MERCOLEDI' 20 A SABATO 30 APRILE
Biblioteca Civica VEZ, P.le Donatori di Sangue 10, Mestre
Esposizione di libri di storia e cultura armena
Informazioni: Rete Biblioteche Venezia
Ingresso libero in orario di apertura della biblioteca
- MARTEDI' 26 APRILE, ore 10.30
Visita guidata speciale a San Lazzaro degli Armeni
Disponibilità di 50 posti suddivisi in due gruppi di visita da 25 persone ciascuno. Visita riservata ai soli residenti.
Per iscriversi è necessario inviare una mail a: servizio.produzioni.culturali@comune.venezia.it indicando nome, cognome, recapito telefonico e indirizzo mail. Il costo del vaporetto è a carico dei partecipanti.
- MARTEDI' 26 APRILE, ore 17.00
Biblioteca Hugo Pratt, via S.Gallo 136/b, Lido
Conferenza: "Raccontare il genocidio: Dante e i poeti armeni"
Con la partecipazione di Ermelinda Damiano, Presidente del Consiglio Comunale di Venezia. Introduce Germana Daneluzzi, Presidente Associazione Civica Lido Pellestrina.
Seguirà un breve intermezzo musical di duksuk, antico strumento tradizionale e popolare, eseguito da Narek Frangulyian.
- GIOVEDI' 28 APRILE, ore 16.30
Circolo "Cornoldi", Riva degli Schiavoni 4142
Incontro: "La forza della memoria"
Con Avedis Hadjian e Alberto Peratoner. A cura di Daniele Spero.
Introduzione musicale a cura di Cecilia Vendraasco.
Proiezione del film "Hushèr" di Avedis Ohanian (1995, 45')
Letture poetiche di Roberta Morassi da Daniel Varujan.
- GIOVEDI' 5 MAGGIO, ore 18.00
Biblioteca Civica VEZ, P.le Donatori di Sangue 10, Mestre
"Non solo genocidio. Storia e cultura degli armeni attraverso i milleni"
Con Aldo Ferrari, Professore di Lingua e letteratura armena presso l'Uniersità Ca' Foscari Venezia.
Ingresso libero fino ad esaurimento posti, secondo le normative sanitarie vigenti alla data dell'evento.
Info: 041 2746740-6741 - biblioteca.civicavez@comune.venezia.it
- MARTEDI' 10 MAGGIO, ore 9.30
Casa del Cinema, Palazzo Mocenigo, San Stae 1990, Venezia
Giornata del cinema armeno
Proiezione del film "Hushèr" di Avedis Ohanian (1995, 45') per le scuole
Partecipano Davide Terrin, Responsabile Casa del Cinema, Baykar Sivazliyan, Presidente Unione Armeni in Italia e Germana Daneluzzi, Presidente Associazione CIvica Lido Pellestrina.
- MERCOLEDI' 11 MAGGIO, ore 9.20
Liceo Marco Foscarini, Venezia
Incontro con gli studenti. "Condivisione della memoria del genocidio armeno"
Ne parla Baykar Sivazliyan, Presidente Unione Armeni in Italia
Per informazioni:
Europe Direct del Comune di Venezia
numero verde gratuito 800 496200
E-mail: infoeuropa@comune.venezia.it
www.comune.venezia.it/europedirect
www.facebook.com/EuropeDirectVenezia
www.twitter.com/EuropeDirectVe
www.instagram.com/europe_direct_venezia/
numero verde gratuito 800 496200
E-mail: infoeuropa@comune.venezia.it
www.comune.venezia.it/europedirect
www.facebook.com/EuropeDirectVenezia
www.twitter.com/EuropeDirectVe
www.instagram.com/europe_direct_venezia/
Dorsoduro 3246, 30123 Venezia
numero di telefono: +39 041 234 8111
E-mail: giornomemoria@unive.it