アックア・アルタ（高潮）災害を受けて：イタリア国内および海外からの寄付のお願い

アックア・アルタ（高潮）災害を受けて：イタリア国内および海外からの寄付のお願い

ヴェネツィア市は、観測史上2番目となるこれまでにない高潮の影響のため、街、住民、そして経済活動において、甚大な損害を受けました。

公的な建造物、運河沿い、サン・マルコ大聖堂、そして博物館・美術館、学校、周辺の島々、住居、商店といった歴史的-芸術的遺産の全てが被害を受け、職人の手工業は高潮と強風により大きなダメージを受けています。街は、住民、警察、市民保護団体、消防団など総力を挙げて協力しあい、片付けや、原状回復、復旧作業、再始動に向けて動きだしていますが、まだまだすべきことが山積している状況です。

ヴェネツィア市へ、その地に住む人々へ、そして経済的・社会的活動を取り戻す活動へ、皆さまのお力をいただければとてもありがたく思っております。元の平穏なヴェネツィアの街を取り戻すために、この稀にみる災害により損害を受けた街を復旧させるために必要となるご支援を賜りたく、お願い申し上げます。

ヴェネツィア市は、イタリアが誇る街であり、すべての人々の遺産であり、そして世界にひとつだけの街です。ヴェネツィアを再び輝く場所へとするために、どうぞご協力いただければ幸いです。

****************

つきましてはこのたび、ご寄付いただける方にご利用いただけるクレジット